Concetta Voltolina Kosseim est née en Italie, à Venise. Elle détient une maîtrise en langues et littératures modernes de l’Université Ca’Foscari. Après avoir séjourné à Paris, elle émigre au Québec où elle enseigne la littérature italienne à l’Université Concordia et au Collège Vanier. Elle élabore des programmes d’italien pour le Ministère de l’éducation du Québec. Traductrice, conférencière, auteure, elle représente le Collège Vanier au Congrès mondial de Montecatini. En 2002, elle gagne le deuxième prix du Concours de poésie à Vérone. En 2009, elle remporte le premier prix au Concours canadien de poésie italienne. Elle est co-fondatrice de l’Association des Vénitiens du Canada dont elle est présidente et œuvre comme bénévole au sein d’organismes communautaires italiens.