Montréal. Une jeune chanteuse est victime d’un attentat sordide. Le quartier paisible de Notre-Dame-de-Grâce, une soirée d’été, une piscine invitante, et pourtant… Dès le début de l’enquête, les indices se dérobent, c’est du moins ce qui semble à l’agent spécial Donovan; au fur et à mesure de ses recherches, il découvrira que les suspects s’étendent aux personnalités du monde des affaires et du show business dont les destinées se croisent en un jeu suspect et dangereux.

Pourra-t-il compter, encore cette fois, sur la complicité d’Ariane Vidal, journaliste ? La jeune femme n’a pas son pareil pour mettre son nez dans les affaires des autres. Elle avancera à tâtons sur les traces de cette jeune Brésilienne à la vie cachée et tumultueuse, à la fois.